logo

Medhat Albaabal




(CLOSE UP)

I  had a different understanding for dance back at Home, in Syria. A  simple idea, a way of expressing my emotions and moving my body.  But opening my own borders, I saw the beautiful thing about how my understanding keeps getting deeper and deeper, since I am able to work with diverse artists, some people leaving and some others joining, bringing an experience that show you how it is indeed important to exchange knowledge and learn from each other, opening up the box and filling it with different colors. The real borders are those that you create between yourself and the outside world.  

(CLOSE UP)

Tenia una idea diferente sobre la danza cuando vivía en Siria, mi país natal.  Una idea simple, una manera de expresar mis emociones y mover mi cuerpo.  Pero abriendo mis propias fronteras, descubrí lo hermoso y profundo que mi entendimiento podía volverse, gracias a  trabajar con diversos artistas, algunas personas yéndose y otras sumándose, trayendo una experiencia que muestra como es importante, de hecho, intercambiar conocimiento y aprender entre nosotros, abriendo la caja y llenándola con diferentes colores. Las verdaderas fronteras son aquellas que tú creas entre tú mismo y el mundo exterior.  

Medhat Aldaabal (Syria, 1987) studied Drama Arts at the Higher Institute of Dramatic Arts in Damascus, Syria. Performed with diverse dance groups in the Arab region like among others the Enana group in Syria, the KOON Theater Group in Beirut, Lebanon before coming to Berlin in 2015. Since then, he took and created various contemporary dance workshops and works with different choreographers, like Sasha Waltz & Guests, Nir de Vollf, etc.  Creator of Dabke Community Dancing, together with Ali Hasan and Sasha Waltz.   

BIO

Medhat Aldaabal (Syria, 1987)  estudio Artes Dramáticas en el Instituto Superior de Artes Dramáticas en Damasco, Siria.  Actuó con diversos grupos de danza en la región árabe, entre otros, con el grupo Enana en Siria y el Grupo de Teatro KOON en Beirut (Líbano), antes de migrar a Berlín en 2015.  Desde entonces, ha participado y creado varios workshops de danza contemporánea, y trabajos con diferentes coreógrafos, como Sasha Waltz and Guests, Nir de Vollf, etc.   Es el creador de Dabke Community Dancing, junto a Ali Hasan y Sasha Waltz.