logo

Cristina Ruiz Guiñazú

El Salto

El Salto is an expression of a desire. For me it is to be able to cross all barriers – physical and ideological – in the way of human freedom, so precious and so difficult for the human being. Freedom as a knowledge of self and of all things….my girls jump over the obstacles, over the limits established by the regulations of cultures, a bit like Nietzsche’s hammer philosophy. The child is the one who comes to the free world, without the pressures and limitations imposed by the education and morality of the herd. The child is play and pure creation. Like Art in all its expressions, space of the free man, who raises questions and creates new values.

El Salto

El Salto es la expresión de un deseo. Es para mí poder atravesar todas las barreras, físicas e ideológicas, en el camino de la libertad humana, tan preciada y tan difícil para el ser humano. La libertad como conocimiento de sí y de todas las cosas… Mis niñas saltan por encima de los obstáculos, de los límites establecidos por los reglamentos de las culturas, un poco como la filosofía del martillo de Nietzsche. El niño es el que viene al mundo libre, sin las presiones ni las limitaciones impuestas por la educación y la moral del rebaño. El niño es juego y creación pura. Como el Arte en todas sus expresiones, espacio del hombre libre, que plantea interrogantes y crea nuevos valores.



Cristina Ruiz Guiñazú (Argentina, 1952) studied at the School of Fine Arts of the National University of Córdoba, Argentina. She obtained her diploma at the School of Interior Architecture ED Córdoba. In 1978, Cristina emigrated to Paris and worked in Antonio Seguí’s workshop in Arcueil, France. She assisted Manuel Scorza in his last novel La Danza Inmóvil. In 1981, she returned to Buenos Aires, and in 1983 she developed serigraphs in her workshop in Palermo. She settled permanently in Paris in 1989. She has exhibited in France, Spain, Argentina, Holland, Belgium, Luxembourg, England, Greece, Korea, Croatia, Mexico and Tunisia. Her works are in public and private collections.

cristinaruizguinazu.com

Bio

Cristina Ruiz Guiñazú (Argentina, 1952) estudió en la Escuela de Bellas Artes de la Universidad Nacional de Córdoba, Argentina. Obtuvo su diploma en la Escuela de Arquitectura Interior ED Córdoba. En 1978 emigra a París. Trabaja en el taller de Antonio Seguí en Arcueil, Francia. Es asistente de Manuel Scorza en su última novela la Danza Inmóvil. En 1981 regresa a Buenos Aires, y en 1983 desarrolla serigrafías en su taller de Palermo. En 1989 se instala definitivamente en París. Ha expuesto en Francia, España, Argentina, Holanda, Bélgica, Luxemburgo, Inglaterra, Grecia, Corea, Croacia, México y Túnez. Sus obras están en colecciones públicas y privadas.

cristinaruizguinazu.com