logo

Carolina Besuievsky




FRANJA

FRANJA is a performatic device. A 13-meter red cloth crosses the street and proposes a space where the head of the interpreter lives, remaining hidden from the observer. The interpreter perceives red and the viewer imagines and connects that universe with the context where it is installed. FRANJA highlights the differences that exist between what is done, what is thought to be done, what is seen and what is not known but still happens: highlighting the subjective nature of perception. The device is transformed and redefined in each presentation. Today with the theme BREAKING BORDERS, from a concrete but metaphorical language, it intends to talk about the illusion of loneliness and how reality is built according to the point of view from which it is observed. In this version of FRANJA we propose a new dialogue with the materiality of the device.

Creation and interpretation: Carolina Besuievsky  Scenography: Gabriela Fagúndez F.

FRANJA

FRANJA es un dispositivo performático. Una tela roja de 13 metros atraviesa la calle y propone un espacio donde habita la cabeza del intérprete que permanece oculta al que observa. El intérprete percibe rojo y el espectador imagina y conecta ese universo con el contexto donde se instala. FRANJA subraya las diferencias que existen entre lo que se hace, lo que se piensa que se hace, lo que se ve y lo que no se sabe pero sucede, evidenciando lo subjetivo de la percepción. El dispositivo se transforma y se resignifica en cada presentación. Hoy con la temática de BREAKING BORDERS, desde un lenguaje concreto pero a su vez metafórico, se pretende hablar de lo ilusorio de la soledad y como la realidad se construye de acuerdo al punto de vista desde donde se observa. En esta versión de FRANJA proponemos un nuevo diálogo con la materialidad del dispositivo.

Creación e interpretación: Carolina Besuievsky Escenografía: Gabriela Fagúndez F.

Carolina Besuievsky (Uruguay, 1966) is an artist, choreographer, teacher and performer of contemporary dance since 1983 in Uruguay and abroad. Carolina is a psychologist who graduated from the University of the Republic, specializing in Social Psychology and she is a choreographer in several independent plays, as well as in La Comedia Nacional. She also directs training and creative projects with international artists and teaches at the Multidisciplinary School of Dramatic Art, at the Sodre Training Schools and at the Instituto Profesores Artigas. Currently her work focuses on the creation of performance installations in non-theatrical spaces. Improvisation as a spontaneous composition is the fundamental practice that she has been using for more than 20…
Read More

years as a teaching and performative methodology. In 2012, she won the “Justino Zavala Muniz” award from the Ministry of Education and Culture of Uruguay. In 2019, she premiered, together with a multidisciplinary team of artists, the play Comedia de Distancias at the Museo Casa Vilamajó in Montevideo.

@carobesu

Bio

Carolina Besuievsky (Uruguay, 1966) es artista, coreógrafa, docente y performer de danza contemporánea en Uruguay y en el exterior. Carolina es psicóloga, egresada de la Universidad de la República, especializada en Psicología Social y coreógrafa en varias obras de teatro independiente y en La Comedia Nacional. Es también gestora de proyectos de formación y creación con artistas internacionales y docente en la Escuela Multidisciplinaria de Arte Dramático, en las Escuelas de Formación del Sodre y en el Instituto Profesores Artigas. Actualmente su trabajo se centra en la creación de instalaciones performáticas en espacios no teatrales. Desde hace más de 20 años, Carolina utiliza como corpus fundamental la improvisación como composición espontánea, tanto como metodología…
Read More

docente, de creación y performática. En 2012 ganó el premio “Justino Zavala Muniz” del Ministerio de Educación y Cultura por trayectoria artística. En el 2019 estrenó junto con un equipo multidisciplinario de artistas la obra Comedia de Distancias en el Museo Casa Vilamajó en Montevideo.

@carobesu