logo

Nelly Rodriguez

Bio

Nelly Rodriguez (Switzerland, 1981) currently works as an independent photographer in Zürich. In 2005, she graduated from the Vevey Academy of Photography, and in 2008 she was awarded the Bally Foundation for Culture Scholarship. She works as a freelance photographer both in Switzerland and abroad. She is particularly interested in everyday life, its characters and in capturing the intimate aspects of situations. In her own long-term projects, she alternately shows portraits of people and the places where the portrayed people live – putting forth themes such as loneliness and confrontation with others – as well as relationships with society.
www.nellyrodriguez.ch

Bio

Nelly Rodriguez (Suiza, 1981) actualmente trabaja como fotógrafa independiente en Zurich. En 2005 se graduó en la Academia de Fotografia de Vevey, y en el 2008 obtuvo la beca de la Fundación Bally para la Cultura. Ejerce como fotógrafa freelance tanto en Suiza como en el extranjero. Está particularmente interesada en la vida cotidiana y en sus personajes, en capturar aspectos íntimos de las situaciones. En sus propios proyectos a largo plazo, alternativamente muestra retratos de personas y de los lugares donde viven, poniéndose de relieve temas como la soledad y el enfrentamiento con los demás, así como las relaciones con la sociedad.
www.nellyrodriguez.ch

ARTIST STATEMENT

Por Dentro

In this time of confinement, being at home has taken on a new meaning: Home as a safe place of refuge where one can be calm and find oneself or a place to feel alone and isolated from the world? In my long-term projects, through a narrative language, I tell the daily life of people and their stories. Issues such as loneliness and confrontation with others, as well as relationships with society are central to my work. The social barriers created by this uncertain period made me resort to self-portraits and objects found in the house to create images of a fragile and lonely moment.

DECLARATION DEL ARTISTA

Por Dentro

En este tiempo de confinamiento, estar en casa ha tomado un nuevo significado: ¿El hogar es como un lugar seguro de refugio, donde uno puede estar tranquilo y encontrarse a sí mismo, o un lugar para sentirse solo y aislado del mundo? En mis proyectos a largo plazo, a través de un lenguaje narrativo, cuento la vida diaria de la gente y sus historias. Temas como la soledad y el enfrentamiento con el otro, así como las relaciones con la sociedad son centrales en mi trabajo. Las barreras sociales creadas por este período incierto hicieron que recurriera a autorretratos y objetos encontrados en la casa para crear imágenes de un momento frágil y solitario.

LIVE STREAM